Authoritative answer
Exact answer
Atlassian says its business name was inspired by Atlas, the Greek Titan.
Scope: The company's own naming history; reviewed July 31, 2026.
Important boundary: This is a company-name origin, not the etymology of the common noun atlas.
Evidence
Quick answer
A short etymology card for atlassian: origin, meaning history, memorable hook, and source-language context.
Source-first
Reviewed Jul 2026
Origin story
Atlassian says its business name was inspired by Atlas, the Greek Titan.
Why it sticks
A software company name built around a figure carrying a great weight.
Shareable cardAtlassian: A software company name built around a figure carrying a great weight.