Origin story
Likely through Old French from Arabic al-zahr, a die used in games of chance.
Why it sticks
Risk vocabulary grew out of dice before spreadsheets got involved.
Risk
Hazard
Risk vocabulary grew out of dice before spreadsheets got involved.