Mortgage

Origin story

From mort gage, literally dead pledge: the pledge died when the debt was paid or the property was taken.

Why it sticks

A cheerful modern word with a very medieval little shadow.