Origin story

From umbra, shade, through Italian ombrella.

Why it sticks

Before it was rain gear, it was portable shade.